Uma estrela em colapso com duas vezes a massa do Sol não é detida pela pressão dos elétrons.
Urušavajuæa zvijezda s masom dvostruko veæom od našeg sunca se neæe zaustaviti tlakom elektrona.
Às vezes a massa quer estar sozinha.
Ponekad i špageti vole da budu sami.
Júpiter e Saturno tornaram-se tão grandes que começaram a sugar os gases primordiais da nuvem de poeira original, inchando-os milhares de vezes a massa da Terra.
Jupiter i Saturn su narasli tako veliki da su poceli usisavati primordijalne gasove iz originalnog oblaka prasine, naduvajuci ih do stotina puta od velicine mase Zemlje.
Assim é um problema em termos de psicologia e matemática... Nossa nave tem cinquenta vezes a massa do pequeno caça dele.
Pa iako je ovo u suprotnosti sa uslovima psihologije i matematike naš brod je 50 puta teži od njegovog.
Estamos bastante convencidos de que a explosão de raios gama mais comum venha da morte de uma enorme estrela, pelo menos dez vezes a massa do Sol.
Prilièno smo uvjereni da uobièajeni gama bljesak dolazi od smrti masivne zvijezde, bar 10 puta masivnije od Sunca.
Uma anã branca possui 300.000 vezes... a massa da Terra... comprimida em um mesmo volume.
Beli patuljak ima masu oko 300 hiljada puta veæu od Zemlje, sabijenu u prostor velièine Zemlje.
Algumas estrelas são tão massivas que... possuem talvez 25 ou 40 vezes a massa de nosso Sol. Nem uma estrela de Nêutrons seria... capaz de resistir à um colapso.
Neke zvezde su toliko masivne, možda 25-40 puta masivnije od Sunca, da èak ni neutronska zvezda ne može izdržati težinu njihovog urušavanja.
Uma estrela com 150 vezes a massa do Sol... Pode produzir de 20 a 25 vezes a massa solar de ferro...
Jedna zvezda 150 puta veæa od Sunca može proizvesti 20 do 25 solarnih masa gvožða.
Uma das maiores galáxias... a galáxia Sombrero contém quase 800 bilhões de vezes... a massa do nosso Sol.
Jedan od najmasivnijih objekata u skupini galaksija, galaksija Sombrero ima više od 800 milijardi puta veæu masu od našeg Sunca.
Por volta de 4 milhões de vezes a massa solar.
Zamislite 4 miliona veæu masu od našeg Sunca.
Ao observar as galáxias vizinhas... e isto é um resultado recente... vemos que a maioria das galáxias... parecem ter buracos negros em seus núcleos... que são de milhões até bilhões de vezes... a massa do nosso Sol.
Kad gledamo komšijne galaksije, a ovo su nedavni rezultati, saznali smo da veæina galaksija ima veliku Crnu rupu u svom središtu, velièine milion do milijardu puta veæe od mase našeg Sunca.
Achamos que as estrelas de nêutrons normais... nascem de estrelas regulares que têm de 10 a 20 vezes a massa do Sol.
Mislimo da su normalne neutronske zvijezde nastale od obiènih zvijezda koje su 10 ili 20 puta masivnije od Sunca.
Mas há evidências que os magnetares nascem... talvez de estrelas mais maciças que isso... algo como 40 vezes a massa do Sol.
Ali tu su dokazi da su Magnetari nastali moguæe, i od masivnije zvijezde od ovih negdje oko 40 puta masivnije od Sunca.
Os buracos negros são produzidos pelo colapso de uma estrela maciça... de umas 25 ou 30 vezes a massa do Sol, ou mais.
Crne rupe su stvorene urušavanjem jezgre masivne zvijezde nešto poput 25 ili 30 puta masivnije od Sunca ili više.
A maioria são buracos negros de massa estelar... que têm de 5 a 30 vezes a massa de nosso Sol.
Veæina su zvjezdane crne rupe koje su od 5 do 30 puta veæe od mase našeg Sunca.
Além dos buracos negros estelares, existem outros que são gigantescos. De milhões a bilhões de vezes a massa do nosso Sol.
Uz te crne rupe velièine zvijezde, postoje i druge koje su ogromne milijunima do milijardama puta veæe od mase našeg Sunca.
Possui massa de no mínimo 7 vezes a massa de Júpiter. Este mundo imediatamente mereceu a categoria de o peso pesado do universo conhecido.
Sa masom koja je otprilike sedam puta veæa od Jupitera, ovaj svijet je odmah zaslužio titulu planeta teške kategorije u znanom svemiru.
Os primeiros planetas encontrados no final dos anos 90 eram massivos, 300 vezes a massa da terra.
Prvi planeti koji su otkriveni u kasnim devedesetima su bili masivni 300 puta masivniji od Zemlje.
Um planeta, com aproximadamente 20 vezes a massa da Terra, similar a massa e ao tamanho de Netuno.
To je svijet, otprilike 20 puta masivniji od Zemlje, po masi i velièini je slièan Neptunu.
Dois deles são gigantes gasosos, mas o terceiro, o Gliese 876 d, é um dos menores planetas descobertos até hoje, com aproximadamente 6 ou 7 vezes a massa da Terra.
Dva od njih su plinoviti divovi, ali treæi, Gliese 876 d, je jedan od najmanjih planeta koji su dosad otkriveni, otprilike je šest ili sedam puta masivniji od Zemlje.
A coisa mais excitante que posso dizer é que... estamos descobrindo diariamente, comuns descobertas de planetas, que são de 5 ou 10 vezes a massa da Terra.
Najuzbudljivija stvar koju vam mogu reæi je da mi sada provodimo rutinsko pronalaženje obièno otkrivanje planeta koji su od Zemlje masivniji 5 ili 10 puta.
"Ligo" é um observatório terrestre que investiga ondas gravitacionais provocadas por buracos negros de massa estelar, buracos que tem algumas vezes a massa do Sol.
LIGO je prizemljen opservatorij koji traži gravitacijske valove nastalih od spajanja Zvjezdanih Crnih rupa nekoliko puta veæih od mase našeg Sunca.
Embora caberia facilmente... no espaço entre a Terra eo nosso sol... é quatro milhões de vezes a massa do nosso sol.
Iako bi bez problema popunila prostor izmeðu Zemlje i Sunca, masa joj je èetiri miliona puta veæa od mase našeg Sunca.
Agora, isso soa como um monte... mas outras galáxias têm buracos negros centrais..., que se estendem até um bilhão vezes a massa do nosso sol.
To zvuèi puno, ali druge galaksije imaju središnje crne rupe èija masa je i do milijardu puta veæa od Sunca.
Outras galáxias espirais e grandes galáxias elípticas... também parecem ter supermassivo buracos negros em seu centro... variando de um milhão de vezes a massa do nosso Sol... até vários bilhões de vezes a massa do nosso sol.
Druge spiralne i velike eliptiène galaksije takoðe imaju supermasivne crne rupe u svojim središtima sa masom od milion puta veæom od mase našeg sunca, sve do nekoliko milijardi puta veæom od mase našeg sunca.
E temos cerca de cinco vezes a massa cerebral então...
A telesna masa nam je otprilike pet puta veæa od mase mozga.
Um buraco negro se forma... quando uma estrela maior, digamos, de umas 20 vezes a massa solar chega ao fim de sua vida.
Crna rupa nastaje kada velika zvezda recimo, 20 puta veæe mase od našeg Sunca, dodje do kraja svog životnog veka.
Os menores têm cerca de 4 vezes a massa solar. e 24 quilômetros de diâmetro.
One manje imaju masu oko 4 puta veæu od našeg Sunca i preènik od 24 km.
Se você tem uma estrela, uma estrela supermassivo que é 100 vezes a massa do Sol, no fim da sua vida, o núcleo fica sem combustível.
Dr. Plait: Ako imate zvezdu, supermasivnu zvezdu sa masom od 100 sunaca, na kraju njenog života jezgro ostaje bez goriva.
Quer dizer, pensa nisso... algo 1½ vezes a massa do sol por aí 1.000 vezes por segundo.
Zamislite, nešto što je jedne i po mase Sunca, što se vrti hiljadu puta u sekundi.
Elas sempre explodem quando a estrela anã branca atinge exatamente 1, 4 vezes a massa do nosso sol.
One uvek eksplodiraju kada Beli patuljak dosegne velièinu 1, 4 mase našeg Sunca.
Há um que é apenas cerca de duas vezes a massa da Terra.
Jedna je duplo masivnija od Zemlje.
Mas há um outro, cerca de oito vezes a massa da Terra, que está a ficar longe o suficiente da estrela que poderia estar na zona habitável.
Ali, ima jedna druga, 8 puta masivnija od Zemlje, koja je dovoljno udaljena od zvezde da bi na njoj moglo biti života.
Tem 300 vezes a massa da terra.
Masa mu je 300 puta veæa od Zemljine.
A Nebulosa do Caranguejo era uma estrela gigante, com 10 vezes a massa do Sol, até explodir em uma supernova.
Маглина Рака је била дивовска звезда, чија је маса 10 пута веће од Сунца, све док није експлодирала у Супернову.
Ou seja, duas vezes a massa Empire State Building.
Ili duplo veæoj masi... od Empajer Stejt Bildinga.
Talvez eles começaram como estrelas e se transformaram em dois buracos negros - cada um com 10 vezes a massa do Sol.
Možda su započele kao zvezde i urušile se u crne rupe -- svaka od njih 10 puta masivnija od Sunca.
E LISA será capaz de ver super-buracos negros - buracos negros milhões ou bilhões de vezes a massa do Sol.
I LISA će biti u stanju da vidi super masivne crne rupe -- crne rupe milionima ili milijardama puta masivnijim od Sunca.
Com peso de um a dez bilhões de vezes a massa do Sol, esses buracos negros galácticos devoram matéria a uma velocidade mais de mil vezes superior a do buraco negro supermaciço "médio".
Težine od jedne do 10 milijardi puta mase našeg Sunca, ove svemirske crne rupe proždiru materijal brzinom 1000 puta većom od „prosečne" supermasivne crne rupe.
É assim: a força gravitacional entre dois objetos é igual à massa de um deles vezes a massa do outro, multiplicado por um número muito pequeno chamado constante gravitacional e dividido pela distância entre eles, ao quadrado.
Гласи овако: сила гравитације између два тела једнака је маси једног тела помноженој са масом другог, пута веома мали број који се назива гравитационом константом, и подељено са њиховом удаљеношћу на квадрат.
E, mais tarde, um buraco negro se formou em um sistema binário, que ainda está lá, com uma massa de cerca de cinco vezes a massa solar.
A zatim je nastala crna rupa u binarnom sistemu, koji je još uvek tamo s masom od oko pet sunčevih masa.
0.80798697471619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Urušavajuæa zvijezda s masom dvostruko veæom od našeg sunca se neæe zaustaviti tlakom elektrona. 